 Ny i
Finland
Flykting — en person som uppfyller FN:s kriterier för
flykting, alltså flyr för sitt liv på grund av förföljelse för etniskt ursprung,
politisk övertygelse, sexuell läggning etc. Många flyr också för att
omständigheterna i hemlandet gör det omöjligt att leva där (t.ex. svält)
Invandrare — en person som flyttar till ett annat land för
en kortare eller längre tid.
Turist — en person (utlänning) som är på ett kort besök
i landet. Det förekommer förstås också turism inom landet.
Utlänning — en person som är bosatt i ett annat
land.
Emigration = utvandring. Under slutet av 1800-talet och
början av 1900-talet var utvandringen från Finland och övriga Norden till framför allt
USA och Kanada stor. Under 1960-talet emigrerade ett stort antal finländare till Sverige
i hopp om bättre levnadsförhållanden och arbete.
Immigration = invandring
Migration = flyttning. Används vanligtvis om flyttning inom
landet.
Arbetskraftsrelaterad invandring — såväl politiker
som arbetsgivare talar för att Finland främst ska ta emot invandrare som ska arbeta inom
vissa yrken eller branscher, där det förekommer — eller påstås förekomma —
brist på arbetskraft.
Arbetstillstånd — beviljas permanent
eller för en viss tid eller ett visst arbete. A-uppehållstillstånd innebär att
personen har samma rättigheter som en finländare medan B-uppehållstillstånd innebär
att personen saknar till exempel rätt till social grundtrygghet eller sjukvård.
Asyl – beviljas personer i behov av skydd
Integrering, på finska kotouttaminen. Kurser,
språkundervisning och andra ansträngningar för att invandrare och flyktingar ska
anpassa sig till det finländska samhället.
Nancy Lökfors
Löntagaren 13.9.2011 nr
4/11
|
