Ibland får jag en känsla av att uttrycket inget nytt under solen stämmer också på arbetsmarknaden. Konflikten inom pappersindustrin 2005 var en lockout, ingen strejk. Alltså ska den kallas lockout eller det mer ospecificerade konflikt.

En del nyheter förekommer dock. Det skapas nya ord, gamla återuppväcks eller får en ny betydelse. Jag tog mig en titt på listan över nyord som språkvården i Sverige upprätthåller. Där fanns en glad nyhet, ett engelskt ord som fått en svensk motsvarighet.

Det nya ordet är frunch, motsvarande engelskans brunch. De är bildade på samma sätt; brunch av breakfast och lunch, frunch av frukost och lunch. Och vad är då en frunch eller brunch? En sen och riklig frukost, vanligtvis på restaurang.

Med på listan fanns också finvin och fulvin med en kommentar om att fin- och ful- numera allt oftare används som motsatspar. Finkultur och fulkultur, finöl och fulöl osv. Fulöl var ett öl där man använt annat än malt. Namnet hade visst fått bryggerierna att skärpa sig.

Fulvin är enligt finsmakarna boxviner. Dessa vinförpackningar har gett en del andra nyord också, bib kallas de ibland, efter engelskans bag in box (det finns ju en påse inne i kartongen). Boxalkoholister läste jag om för något år sedan – det är personer som har svårt att låta bli att tappa upp ett glas till när boxen står där så lämpligt på bordet eller diskbänken.

Numera finns det också fler beroenden än av alkohol och droger. Nikotinberoende är ett. Ett annat är spelberoende. Och följaktligen kan man förstås efter genomgående tillnyktring bli spelnykter!

Prepositioner är alltid svåra, ibland kan en enda liten felskrivning bli rolig eller fatal, beroende på hur man ser på det.

Jag läste om ryska traditioner på internationella kvinnodagen. Där stod det att kvinnorna får kaffe i sängen. Jag hoppas ju innerligt att de inte får det, för då blir det både vått och obehagligt och dessutom finns det risk för lindriga brännskador. "Kaffe på sängen" heter det.

Själv föredrar jag te och det liksom andra varma drycker är det nog tryggats att dricka vid ett bord. Risken att få det i famnen är då lite mindre.